かつてアーセナルでプレーしていた元アイルランド代表のナイアル・クインは、アーセナルに加入したメスト・エジルがインテルからデニス・ベルカンプを獲得した時と同じインパクトを与えると語っている。

エジルは移籍期限の最終日である９月２日にレアル・マドリーからアーセナルにクラブレコードで移籍していた。

現役時代、アーセナルでキャリアをスタートし、マンチェスター・シティやサンダーランドで活躍したクインは現役引退後古巣サンダーランドの会長を務めるなどフットボール界では異色のキャリアを歩んでいる。元アイルランド代表FWはエジルの移籍について以下のように語っている。

「彼は24歳という年齢であり、アーセナルで10年は活躍できる。彼はベルカンプがやってのけた事をやれるだろう。彼はいいね」

「彼はジョゼ・モウリーニョが世界最高の10番と語った選手だ。ルート・フリットがチャンピオンズリーグの夜の日に彼は今までみたフットボーラーの中で技術的に最もパーフェクトだと語ったのを覚えているよ」

【厳選Qoly】パリ五輪世代から次に日本代表へ招集されそうな実力者3名