28日に行われたコッパ・イタリアの準決勝、ユヴェントス対ナポリ戦。
スタディオ・サンパオロでの1stレグは3-1でユヴェントスが勝利を収めた。
TRIPLICE FISCHIO: Juve batte @sscnapoli 3-1 con la doppietta di @PauDybala_JR e il ⚽ di @G_Higuain! ⚪️⚫️ #JuveNapoli #TimCup #FinoAllaFine pic.twitter.com/kVjeKksFfU
— JuventusFC (@juventusfc) 2017年2月28日
先制したのはナポリだった。
35分、ロレンツォ・インシーニェの素晴らしいクロスにホセ・カジェホンが合わせて貴重なアウェイゴールをゲット。
しかし、ユヴェントスはパウロ・ディバラのPKで同点にすると、古巣対戦となるゴンサロ・イグアインにもゴールが生まれ、逆転での先勝に成功した。
セリエAでも覇権を争うライバルに敗れたナポリ。試合終了後、公式Twitterが投稿した内容が話題だ。
#JuveNapoli 3-1 ⚽️ #TIMcup#SeGuardateLePartiteSullaRaiFateloSenzaAudio#ForzaNapoliSempre
— Official SSC Napoli (@sscnapoli) 2017年2月28日
こちらがそのツイート。
試合結果を紹介しているのだが、 #SeGuardateLePartiteSullaRaiFateloSenzaAudio というハッシュタグがついている。実はこれ、「もしあなたが『Rai』で試合を見ているなら、音を消せ」という意味だ。
この試合はイタリアの公共放送『Rai』で放送されており、試合に敗れた悔しさからこのようなツイートをしたというわけだ。「公式アカウントがそれをやるか…」という感じだが、なんとも海外らしい事例である。
スタディオ・サンパオロでの2ndレグは、4月5日(水)に行われる。