実はこの"SHAW MUST GO ON"というメッセージ、ある言葉を引用したものだ。

英語には、このような言葉がある。

"The show must go on"

直訳すれば「ショー（劇）は続けなければいけない」となるこのフレーズ。そこから転じて、英国では「止めるわけにはいかない」、あるいは「問題があっても続けなければならない」といった意味のお決まりのフレーズであるのだ。

伝説的ロックバンド「QUEEN」の楽曲の中にも、この言葉をタイトルにしたものがある。そうした言葉をモジって、モスクワのユナイテッドファンたちはショウへの激励のメッセージにしたのだ。

しかもこのフラッグに描かれているデザイン、Tシャツ化されているらしい。サポーターたちの団結感がすごい！

ジャイアントフラッグの写真が添付されたボルトンさんのツイートは、ルーク・ショウ本人もリツイートしている。モスクワにいるユナイテッドサポーターたちの気持ちは、どうやらショウに伝わったようだ。

【厳選Qoly】サガン鳥栖MF長沼洋一「WBが嫌だった」から始まった武者修行…川井健太監督との出会い、苦節8年目での二桁ゴール（インタビュー）

日本人がケチャドバ！海外日本人選手の最新ゴールはこちら