「君が私よりたくさんのゴールを決めることを期待する。短期間にね」

リネカーはJリーグ開幕元年の1993年、「メキシコW杯得点王」の看板をひっさげ、鳴り物入りで名古屋グランパスへ加入した。

しかし怪我の影響で18試合4ゴールと期待を裏切り、1994シーズン後にそのまま現役を引退。現在はスポーツコメンテーターとして幅広いジャンルの話題に言及し、その皮肉に富んだコメントがたびたび世間を賑わせている。

今回も実にリネカーらしい遠回しでの祝福といえるだろう。4ゴールという記録を破るのではそれほど難しくなさそうだが、同胞の英雄からの期待にジェイも、

「ありがとう友よ、私はイングランドの代表として日本で頑張るよ」

と応じると、最後にリネカーが

「グッドマン」

と返しここで会話は終了した。

【次ページ】BBCもジェイのゴールを報道、しかし…