Okazaki has completely transformed this tie, giving #lcfc urgency, a link between midfield and attack, a creative touch and a cutting edge.
— Henry Winter (@henrywinter) 2017年9月19日
「オカザキはこの膠着状態をすっかり一変させた。
レスターに執着心をもたらし、中盤と前線のつなぎ目となり、創造的なタッチを見せ、相手にとって刃先となっている」
また試合後には、『Times』でこの試合のレビューを執筆。
「オカザキのエネルギーがレスターを変えた」という一言を添え、その記事を紹介している。
Okazaki energy transforms #lcfc as #lfc fade after bright start. Report from the King Power. https://t.co/CeExyBlUNj
— Henry Winter (@henrywinter) 2017年9月20日
その冒頭では、こんな表現で岡崎の健闘ぶりが記されていた。
「レスターのドレッシングルームには、岡崎慎司より名の知れた選手はほとんどいなかった。
オカザキのチームメイトは彼の私心無き貢献性、そしてチームのために限界まで走り続ける姿勢を愛している。
サポーターは彼が情熱を持ち、笑顔で戦うことが大好きだ」
岡崎の持ち味でもあるハードワークや泥臭さは、現地でもしっかりと評価されているようだ。